la pensée de la semaine.

the past couple of weeks i have been balles à la mur with staying focused on getting my head out of my arse and getting down to the nitty gritty with a plan to get to where i wanna go. my heads up, my mind is racing, and i have my eye on the prize. stay focused, monkey... stay focused.

{so yeah, balls to the wall doesn't really translate into french. sorry.}